生肖的英文 1990属什么生肖英文是什么意思？

生肖英文全解：洞悉十二生肖的深层奥秘与运势玄机

中华文明之生肖轮转，乃天干地支与十二灵兽之精妙结合，早已跨越四海，为西人所知、然其称谓，非简单译名而已，每一字背后，皆是东西方文化图腾之碰撞与融合、知其然，更要知其所以然，方能借此洞察人性，趋吉避凶。

子鼠 Rat

英文正名与文化意象

鼠，在英文中直译为 Rat、然在西方文化中，Rat一词多带贬义，常与阴暗、狡诈、肮脏相联系、此乃文化差异之体现、我辈论命，需明晰中华文化中之“子鼠”，乃是灵动机敏、生命力顽强之象征，位列十二生肖之首，有开天辟地、带来财富之寓意，是为“金钱鼠”、故与人论及生肖鼠，可辅以“clever”、“resourceful”（机智、足智多谋）等词，以正其名。

性格特质剖析

属鼠之人，天生聪慧过人，观察力入微，能于细微处发现机遇、其性乐观，适应力极强，无论顺逆，皆能寻得生存之道、然其缺点亦显，时有多疑之心，格局略小，目光易聚焦于眼前利益，且有囤积之习性，无论是物质或情感，皆不易舍弃。

五行与运势

子鼠五行属水，水主智、故属鼠者多谋善断、生于不同年份，又有五行之别：

甲子年生（木鼠）：具仁心，善交际，多才多艺。

丙子年生（火鼠）：勇猛果敢，行事激烈，有领袖之风。

戊子年生（土鼠）：稳重踏实，信誉卓著，一生福禄。

庚子年生（金鼠）：性情刚毅，有自知之明，善理财。

壬子年生（水鼠）：智慧超群，眼光独到，善于谋划。

事业与财运

属鼠者凭其机敏，于商业、金融、谈判、谋划类领域大有可为、其财运多为正财，需勤劳积累，不宜投机、善用其储蓄天性，可积少成多，晚景富足。

婚配与人缘

鼠与牛（Ox）六合，乃天作之合，遇之则运势大涨、与猴（Monkey）、龙（Dragon）三合，形成水局，智慧与力量相得益彰，事业家庭皆顺、切忌与马（Horse）相冲，与羊（Goat）相害，与兔（Rabbit）相刑，此乃气场不合，易生口舌是非，财运受损。

2026丙午马年运势提点

进入2026马年，子午相冲，属鼠者逢“冲太岁”，是为运势动荡之年、宜静不宜动，凡事三思而后行、事业上易有变动，或工作环境，或人事关系、财运上需严防破财，投资理财务必保守、感情上易起争执，需多加忍让沟通、可于住宅北方摆放水属性饰品，以稳固自身气场。

丑牛 Ox

英文正名与文化意象

牛，英文为 Ox、此词精准传达了其作为役畜的坚韧、力量与勤劳、与Rat不同，Ox在西方文化中形象正面，象征着吃苦耐劳、可靠稳重、这一点与中华文化中“俯首甘为孺子牛”的精神内核高度契合。

性格特质剖析

属牛之人，性情沉稳，脚踏实地，有强大的忍耐力和责任心、其人言语不多，然一诺千金、内心有强烈的正义感，做事有始有终、其短板在于固执己见，不善变通，缺乏浪漫情趣，有时会因过于坚持原则而显得不近人情。

五行与运势

丑牛五行属土，土主信、故属牛者诚实可靠。

乙丑年生（木牛）：具恻隐之心，行事有条理，然稍显保守。

丁丑年生（火牛）：早年多艰，然意志坚定，中年后运开。

己丑年生（土牛）：内外一致，信守承诺，是天生的管理者。

辛丑年生（金牛）：心直口快，为人仗义，财运亨通。

癸丑年生（水牛）：坚韧不拔，有经商之才，然需防人际纠纷。

事业与财运

属牛者适合从事需要耐心与毅力的行业，如农业、建筑、工程、教育及金融后台等、其财运稳定，不适合风险投资，依靠专业技能与勤奋工作，可获稳定丰厚的回报。

婚配与人缘

牛与鼠（Rat）六合，乃上佳婚配、与蛇（Snake）、鸡（Rooster）三合，形成金局，利于事业发展与财富积累、切忌与羊（Goat）相冲，与马（Horse）相害，与狗（Dog）相刑，易生矛盾，相互消耗。

2026丙午马年运势提点

2026马年，丑午相害，属牛者遇“害太岁”，流年易有小人作祟，人际关系面临考验、工作上需谨言慎行，避免卷入是非纷争、财运平平，谨防因人际失和而导致的钱财损失、感情上易生误会，需坦诚相待、建议佩戴蛇形或鸡形饰品，以合化太岁之害。

寅虎 Tiger

英文正名与文化意象

虎，英文为 Tiger、无论东西，Tiger皆是勇猛、力量与权威的象征、在西方，它是丛林之王；在东方，它是百兽之王，常与龙并称，代表着阳刚与威严、此生肖的英文意象与中文本意最为贴近。

性格特质剖析

属虎之人，天生胆识过人，有临危不乱之大将风范、其人热情洋溢，富有正义感，乐于助人、有强烈的表现欲与领导力，喜欢挑战与冒险、缺点是性情急躁，独断专行，易因冲动而做出错误决策，且自视甚高，不喜受人约束。

五行与运势

寅虎五行属木，木主仁、故属虎者心怀仁义。

甲寅年生（木虎）：心胸开阔，善于表达，人缘甚佳。

丙寅年生（火虎）：聪慧过人，精力充沛，有开拓精神。

戊寅年生（土虎）：富有同情心，行事稳健，有信义。

庚寅年生（金虎）：果断刚毅，有强烈的控制欲，事业心重。

壬寅年生（水虎）：学习能力强，有远见，然性情稍显不定。

事业与财运

属虎者是天生的领导者，适合从事管理、创业、军警、运动员等富有挑战性的工作、财运起伏较大，敢于投资，亦易冲动破财、若能克制其冒险天性，善用其魄力，可获巨大成功。

婚配与人缘

虎与猪（Pig）六合，可相互补足，成就美满姻缘、与马（Horse）、狗（Dog）三合，形成火局，目标一致，合作无间、切忌与猴（Monkey）相冲，与蛇（Snake）相害、相刑，此乃“寅申巳”三刑，关系复杂，极易反目。

2026丙午马年运势提点

2026马年，寅午戌三合，属虎者遇“合太岁”，运势大吉、事业上将有贵人相助，项目进展顺利，有晋升之机、财运亨通，特别是偏财运佳，可适当进行投资、人缘广结，社交活动频繁，单身者有望觅得良缘、此年乃大展拳脚之年，务必把握。

卯兔 Rabbit

英文正名与文化意象

兔，英文为 Rabbit、在西方文化中，兔子常与复活节联系，象征着新生与繁殖力，形象温顺可爱、中华文化中的玉兔，则有善良、纯洁、长寿之意、两者形象皆为正面，但中文意象更添一份娴静与智慧。

性格特质剖析

属兔之人，性情温和，举止文雅，心思缜密、其人富有同情心，待人谦和有礼，人缘极佳、有很高的审美能力，热爱和平，厌恶冲突、缺点是较为敏感，内心脆弱，容易逃避现实，且有优柔寡断之倾向，缺乏进取心。

五行与运势

卯兔五行属木，与虎同。

乙卯年生（木兔）：心地善良，适应力强，然易受环境影响。

丁卯年生（火兔）：聪明伶俐，眼光独到，然情绪起伏大。

己卯年生（土兔）：为人坦诚，做事认真，然野心不足。

辛卯年生（金兔）：性情坚毅，有志气，然稍显固执。

癸卯年生（水兔）：柔中带刚，有弹性，能屈能伸。

事业与财运

属兔者凭借其细腻与审美，适合从事艺术、设计、教育、文秘、外交等工作、其财运平稳，不喜冒险，善于储蓄、虽无大富大贵之命，但一生衣食无忧。

婚配与人缘

兔与狗（Dog）六合，彼此忠诚，是为良配、与羊（Goat）、猪（Pig）三合，形成木局，相处融洽，家宅安宁、切忌与鸡（Rooster）相冲，与龙（Dragon）相害，与鼠（Rat）相刑，易生口角，感情不睦。

2026丙午马年运势提点

2026马年，卯午相破，属兔者遇“破太岁”，运势中藏有隐患、看似平顺的表面下，易有人际关系或合作关系的突然破裂、事业上需维护好与同事、客户的关系、财运上要防止意外支出，避免与人发生金钱纠纷、感情上需防止第三者介入、凡事求稳，不可掉以轻心。

辰龙 Dragon

英文正名与文化意象

龙，英文为 Dragon、此乃东西方意象差异最大之生肖、在西方神话中，Dragon是喷火恶兽，象征贪婪与毁灭、而在中华文化中，龙是至高无上的神兽，象征着皇权、祥瑞、尊贵与成功、与西人交流时，务必强调 Chinese Dragon 的概念，解释其为带来雨水与好运的 benevolent creature (仁慈的生物)，而非邪恶之物。

性格特质剖析

属龙之人，天生自带贵气，精力充沛，慷慨大方，有远大理想和抱负、其人自信乃至自负，有强烈的领导才能和感染力、缺点是情绪起伏大，盛气凌人，好高骛远，有时不切实际，且不喜听取他人意见。

五行与运势

辰龙五行属土，但为湿土，内含水库。

甲辰年生（木龙）：内向沉稳，不善言辞，然才华出众。

丙辰年生（火龙）：智慧与才华兼备，然易有情绪化问题。

戊辰年生（土龙）：性情温和，脚踏实地，有大将之风。

庚辰年生（金龙）：刚毅果断，才华横溢，然人际关系需用心经营。

壬辰年生（水龙）：有远见卓识，毅力过人，能成大事。

事业与财运

属龙者气场强大，适合在大型企业、政府机构担任领导职务，或自行创业、其财运极佳，常有意外之财，但也因出手阔绰而花费巨大、若能善加规划，则财富不可限量。

婚配与人缘

龙与鸡（Rooster）六合，凤龙相配，大吉大利、与鼠（Rat）、猴（Monkey）三合，形成水局，能相互激发潜能，共创辉煌、切忌与狗（Dog）相冲，与兔（Rabbit）相害，且辰辰自刑，应避免与同属龙者深交或婚配，易生争斗。

2026丙午马年运势提点

2026马年，龙马精神，运势上扬、虽非合太岁，但火土相生，流年太岁对属龙者有助益、事业上有新的发展机遇，宜积极进取、财运方面，正财收入稳定增长，可考虑新的投资渠道、人缘运不错，能得到他人的支持与认可、整体而言，是充满活力与希望的一年。

巳蛇 Snake

英文正名与文化意象

蛇，英文为 Snake、与Rat相似，Snake在西方文化中也常与狡猾、危险、诱惑（如伊甸园之蛇）联系在一起、而中华文化中的蛇，被称为“小龙”，象征着智慧、神秘与冷静、它具有顽强的生命力（蜕皮重生），也与财富（蛇盘疮）有关、介绍时，可强调其“wise” (智慧) 和 “mysterious” (神秘) 的特质。

性格特质剖析

属蛇之人，天生冷静沉着，有敏锐的洞察力和周密的思考能力、其人富有神秘感，行事低调，不喜张扬、内心坚定，有很强的第六感、缺点是生性多疑，不轻易相信他人，较为功利，且有报复心，一旦被触犯，会伺机反击。

五行与运势

巳蛇五行属火。

乙巳年生（木蛇）：性情温和，有艺术天分，人缘好。

丁巳年生（火蛇）：聪明绝顶，精力旺盛，然性情急躁。

己巳年生（土蛇）：敦厚可靠，有始有终，财运稳定。

辛巳年生（金蛇）：意志坚定，有权谋，然易钻牛角尖。

癸巳年生（水蛇）：反应敏捷，有艺术才华，然情感多变。

事业与财运

属蛇者凭借其智慧与冷静，适合从事金融、策划、心理学、研究、艺术等需要深度思考的领域、其财运多变，常有意外之财，但也需防因多疑错失良机、第六感在投资方面是其利器。

婚配与人缘

蛇与猴（Monkey）六合，虽有小争吵，但能相互吸引，彼此成就、与鸡（Rooster）、牛（Ox）三合，形成金局，是事业上的黄金搭档、切忌与猪（Pig）相冲，与虎（Tiger）相害、相刑，关系紧张，难以和谐。

2026丙午马年运势提点

属相的英文表达

2026马年，巳午同为火，但有劫财之象、属蛇者此年运势平平，竞争压力增大、事业上易遇竞争对手，需付出更多努力方能脱颖而出、财运方面，需防止钱财被劫夺，不宜与人合伙或进行大额借贷、人际关系上，易犯口舌，需低调行事。

午马 Horse

英文正名与文化意象

马，英文为 Horse、Horse在东西方文化中皆是正面图腾，象征着自由、奔放、力量、速度与成功（马到成功）、其意象统一，易于理解。

性格特质剖析

属马之人，性情开朗，精力充沛，崇尚自由，不喜束缚、其人善于言辞，人缘佳，行动力强，想到便会立刻去做、缺点是缺乏耐心，做事虎头蛇尾，且性情较为急躁，容易情绪化，理财观念不强。

五行与运势

午马五行属火。

甲午年生（木马）：富有同情心，牺牲精神，然性格稍显急躁。

丙午年生（火马）：天资聪颖，热情奔放，有领导才能。

戊午年生（土马）：为人正直，责任心强，然行事稍显缓慢。

庚午年生（金马）：心地善良，口才出众，然性情多变。

壬午年生（水马）：机智幽默，富有魅力，然感情生活复杂。

事业与财运

属马者适合从事能够发挥其行动力与口才的工作，如销售、公关、旅游、演艺等、其财运不错，但花钱如流水，难以储蓄、若能培养理财习惯，则可保富足。

婚配与人缘

马与羊（Goat）六合，乃天生一对，情投意合、与虎（Tiger）、狗（Dog）三合，形成火局，共同追求理想，充满活力、切忌与鼠（Rat）相冲，与牛（Ox）相害，且午午自刑，应避免与同属马者共事或结婚，易因固执己见而争吵不休。

2026丙午马年运势提点

2026年正值丙午马年，属马者逢“本命年”，亦是“刑太岁”、运势多有波折，情绪易不稳定、事业上挑战与机遇并存，需沉着应对，不可冲动决策、财运方面，开支巨大，需精打细算，严防破财、健康与安全是此年重点，需防意外之伤、宜穿着红色衣物，或佩戴羊形饰品以求合太岁之力，化解不利。

未羊 Goat/Sheep/Ram

英文正名与文化意象

羊，此生肖英文翻译最为复杂，Goat、Sheep、Ram 均有使用、Goat（山羊）更为灵动、有主见；Sheep（绵羊）则温顺、易受影响；Ram（公羊）则强调其雄性力量、从生肖性格来看，既有绵羊的温顺，又有山羊的固执，故 Goat 是目前最为通用和贴切的翻译、中华文化中的羊，与“祥”谐音，是温顺、善良、孝顺的象征。

性格特质剖析

属羊之人，性情温良，心地善良，富有同情心、其人有极佳的艺术鉴赏力和创造力，追求安逸浪漫的生活、缺点是性格怯懦，多愁善感，依赖性强，遇事容易悲观退缩，且内心固执，不喜改变。

五行与运势

未羊五行属土。

乙未年生（木羊）：温和善良，有艺术细胞，然易随波逐流。

丁未年生（火羊）：外表温和，内心刚强，有进取心。

己未年生（土羊）：正直无私，受人尊敬，然不善变通。

辛未年生（金羊）：有志气，有担当，财运不错，然需防朋友拖累。

癸未年生（水羊）：性情柔顺，善解人意，然缺乏主见。

事业与财运

属羊者适合在稳定、和谐的环境中工作，从事艺术、写作、教育、医护等行业能发挥其特长、财运平稳，不宜从事高风险投资，依靠专业技能可安稳度日。

婚配与人缘

羊与马（Horse）六合，是为绝配、与兔（Rabbit）、猪（Pig）三合，形成木局，家庭生活和谐美满、切忌与牛（Ox）相冲，与鼠（Rat）相害，与狗（Dog）相刑，气场不合，易生烦恼。

2026丙午马年运势提点

2026马年，午未六合，属羊者逢“合太岁”，是运势极旺之年、事业上贵人运强劲，无论职场晋升或个人创业，皆有天赐良机、财运亨通，正财偏财皆有所获、感情方面，单身者桃花运旺，已婚者感情和睦、此年应积极主动，抓住机遇，必能有所成就。

申猴 Monkey

英文正名与文化意象

猴，英文为 Monkey、东西方对猴的印象颇为一致，皆是聪明、活泼、机灵、幽默的代名词，有时也带有一丝狡黠和爱恶作剧的意味、其意象转换基本无障碍。

性格特质剖析

属猴之人，天资聪颖，活泼好动，反应敏捷，有强烈的求知欲和模仿能力、其人社交手腕高明，善于活跃气氛、缺点是性情急躁，缺乏耐心，做事三分钟热度，且有虚荣心，喜欢卖弄小聪明，有时会显得不够稳重。

五行与运势

申猴五行属金。

甲申年生（木猴）：为人稳重，责任心强，然性情多变。

丙申年生（火猴）：聪明机智，有胆识，然性子急。

戊申年生（土猴）：脚踏实地，独立自主，有远大理想。

庚申年生（金猴）：精明能干，口才出众，然性情刚烈。

壬申年生（水猴）：机智过人，有领导力，然爱出风头。

事业与财运

属猴者凭借其聪明才智，适合从事任何需要快速反应和创造力的工作，如演艺、策划、销售、金融交易等、财运起伏大，赚钱能力强，但花钱也无节制、若能克服浮躁，则事业财运皆可大成。

婚配与人缘

猴与蛇（Snake）六合，相互吸引，智谋相当、与鼠（Rat）、龙（Dragon）三合，形成水局，是智慧与力量的完美结合、切忌与虎（Tiger）相冲，与猪（Pig）相害，关系紧张，冲突不断。

2026丙午马年运势提点

2026马年，火克金，流年太岁对属猴者有克制之象、运势中平，挑战与机遇并存、事业上会感到压力增大，需凭借智慧和毅力克服困难，有“火炼真金”之意，若能坚持，必有收获、财运一般，需开源节流、健康方面，需注意呼吸系统及筋骨问题。

酉鸡 Rooster

英文正名与文化意象

鸡，英文为 Rooster，特指公鸡，强调其雄赳赳、气昂昂、司晨报晓的阳刚特质、这与中华文化中“雄鸡一唱天下白”的意象相符，代表着守信、准时、勤奋与光明、若指代所有属鸡之人，有时也用 Chicken，但 Rooster 更具生肖的象征意义。

性格特质剖析

属鸡之人，精明强干，讲究效率，有出色的组织能力和表达能力、其人注重仪表，追求完美，有强烈的表现欲、内心保守传统，家庭观念重、缺点是好辩善辩，喜欢批评他人，且性情急躁，爱慕虚荣，有时会显得尖酸刻薄。

五行与运势

酉鸡五行属金。

乙酉年生（木鸡）：精力充沛，心地善良，然生性固执。

丁酉年生（火鸡）：信守承诺，有才华，然骄傲自负。

己酉年生（土鸡）：为人坦率，信誉佳，有丰富的知识。

辛酉年生（金鸡）：聪明伶俐，反应快，然性情不定。

癸酉年生（水鸡）：生性骄傲，有艺术天赋，然易恃才傲物。

事业与财运

属鸡者凭借其条理性与口才，适合从事律师、教师、军官、财务、演艺等工作、财运佳，善于理财，但需防因虚荣而过度消费。

婚配与人缘

鸡与龙（Dragon）六合，乃龙凤配、与蛇（Snake）、牛（Ox）三合，形成金局，是稳固的事业联盟、切忌与兔（Rabbit）相冲，与狗（Dog）相害，与鸡（Rooster）自刑，关系不睦，易生是非。

2026丙午马年运势提点

2026马年，火克金，与属猴者类似，属鸡者也受太岁克制、但午火为酉金之“正官”，代表事业与机遇、故此年事业上有望得到上司赏识，有晋升之机，但过程辛苦，压力巨大、财运平平，以正财为主、感情上，女性桃花运较旺，男性则需防范烂桃花。

戌狗 Dog

英文正名与文化意象

狗，英文为 Dog、狗在东西方文化中都是人类最忠实的朋友，象征着忠诚、诚实、可靠与正义、其文化意象高度统一，是所有生肖中翻译最无争议的一个。

性格特质剖析

属狗之人，为人正直，忠诚可靠，富有正义感、其人勤奋踏实，待人真诚，一旦认定朋友或伴侣，便会全心全意付出、缺点是性格急躁，固执己见，有时过于保守，且不善言辞，容易得罪人、内心常有不安全感，戒备心强。

五行与运势

戌狗五行属土。

甲戌年生（木狗）：诚实可靠，富有同情心，然稍显优柔寡断。

丙戌年生（火狗）：聪明伶俐，有理想，然性情急躁。

戊戌年生（土狗）：为人稳重，信守承诺，一生福禄。

庚戌年生（金狗）：处事谨慎，为人正直，然人际关系需加强。

壬戌年生（水狗）：富有财运，足智多谋，然情感易起波澜。

事业与财运

属狗者凭借其忠诚与责任感，适合从事警察、法官、教师、医生、顾问等需要高度信赖的职业、其财运稳定，不善投机，依靠勤恳工作积累财富。

婚配与人缘

狗与兔（Rabbit）六合，是理想的伴侣、与虎（Tiger）、马（Horse）三合，形成火局，能共同奋斗，创造美好未来、切忌与龙（Dragon）相冲，与鸡（Rooster）相害，与羊（Goat）、牛（Ox）相刑，关系复杂，矛盾重重。

2026丙午马年运势提点

2026马年，寅午戌三合，属狗者遇“合太岁”，运势亨通、事业上得贵人扶持，发展顺遂，有加薪晋职之喜、财运兴旺，正财偏财皆有不错的表现、人缘极佳，社交圈扩大，单身者易遇心仪之人、此年是积累人脉、拓展事业版图的大好时机。

亥猪 Pig

英文正名与文化意象

猪，英文为 Pig、在西方，Pig一词有时与懒惰、贪婪、脏乱联系、但在十二生肖的语境中，其形象更接近于温厚、诚实、与世无争、中华文化中的猪，是福气、富足、安逸的象征，代表着一个轮回的圆满结束、介绍时，可强调其“generous”（慷慨）和“good-tempered”（好脾气）的特质、在日本，有时会用 Boar（野猪）来指代猪年，但国际上仍以 Pig 为主。

性格特质剖析

属猪之人，性情纯朴，心地善良，待人真诚、其人乐观开朗，富有同情心，对生活充满热情、做事专注，一旦设定目标便会全力以赴、缺点是容易轻信他人，缺乏主见，且较为懒散，安于现状，有时会因过于善良而被人利用。

五行与运势

亥猪五行属水。

乙亥年生（木猪）：善良正直，然稍显固执。

丁亥年生（火猪）：有雄心壮志，然性情急躁。

己亥年生（土猪）：诚实可靠，时间观念强，财运佳。

辛亥年生（金猪）：心胸开阔，乐于助人，然较为直率。

癸亥年生（水猪）：为人谦和，然内心刚毅，有主见。

事业与财运

属猪者适合在氛围轻松的团队中工作，从事服务业、餐饮业、慈善事业、教育等领域能感到快乐、其财运极佳，天生有福气，常有贵人相助，即使不刻意追求，也衣食无忧。

婚配与人缘

猪与虎（Tiger）六合，能相互理解，彼此支持、与兔（Rabbit）、羊（Goat）三合，形成木局，是充满温情的组合、切忌与蛇（Snake）相冲，与猴（Monkey）相害，且亥亥自刑，应避免与同属猪者有过深的纠葛，易因懒散而相互拖累。

2026丙午马年运势提点

2026马年，午亥在命理上虽无明显的刑冲克害，但火水之间有暗中交战之象、属猪者此年运势中平，需自我约束、事业上需勤奋主动，不可懒散，否则易被他人超越、财运上，正财尚可，但需防非理性消费导致的财务紧张、感情生活平淡，需主动制造浪漫，增进关系、此年是韬光养晦，积累实力之年。